Pengertian Ideologi Penerjemahan (Domestikasi dan Foreignisasi)

Terjemahan yang benar tergantung pada ideologi yang dianut karena terkait kebudayaan bahasa sumber. Ideologi penerjemahan memberikan pandangan makro dalam membhasa penerjemahan sebagai bagian dari sosial budaya dan karya terjemahan sebagai bagian dari kebudayaan masyarkat.

Teknik Penerjemahan Istilah Blog pada Blogspot

Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi teknik penerjemahan istilah blog dalam Blogspot dan mendeskripsikan ideologi penerjemaha istilah blog yang digunakan Google Inc. pada Blogspot. Penelitian ini merupakan bidang penerjemahan yang bersifat diskriptif kualitatif. Unit

Prosedur dan Metode Penerjemahan

Prosedur penerjemahan adalah teknik atau cara yang pakai penerjemahan selama proses penerjemahan berlangsung pada tataran kata, frasa, dan kalimat. Metode penerjemahan merupakan prinsip yang mendasari cara kita dalam menerjemahkan teks yang bermuara pada bentuk terjemahannya.

Penerapan Metode Penerjemahan Puisi Susan Bassnett

Abstrak Puisi sebagai salah karya sastra fiksi yang menggunakan bahsa yang singkat dan Indah. Puisi tidak hanya dibaca, tetapi juga didengar dan dibacakan, sehingga penerjemahan dalam puisi menekankan gaya dan makna. Terkait dengan penerjemahan

Tag : Penerjemahan