Category Archives: Penerjemahan

Tolok Ukur Teknik Penerjemahan Peminjaman Naturalisasi

By | September 22, 2017

Teknik penerjemahan dikenal juga dengan prosedur penerjemahan. Teknik berarti membicarakan cara atau strategi yang digunakan oleh penerjemah untuk menerjemahkan suatu teks. Misalkan kita dihadapkan pada suatu teks terjemahan maka dari teks tersebut dapat dianalisis teknik – teknik penerjamahan apakah yang dia gunakan untuk menerjemahkan teks tersebut. Untuk menjustifikasi teknik yang digunakan tentu harus berdasarkan definisi… Read More »

Kapan Google Translate Digunakan dalam Penerjemahan?

By | September 3, 2017

Saat ini pengembangan mesin penerjemah telah mampu menghasilkan terjemahan yang bisa menjadi bantuan awal perbedaan bahasa. Banyak mesin penerjamah baik online maupun offline yang ditawarkan. Lebih dari itu ada yang gratis dan ada pula yagn berbayar. Hadirnya mesin penerjemah memungkinkan adanya transfer bahasa yang lebih cepat antar bahasa yang berbeda. Salah satu mesin penerjemah online… Read More »

Kebutuhan Jasa Penerjemahan Semakin Meningkat

By | Juni 18, 2017

Banyak sekali tools dan software atau alat penerjemahan bahasa yang bisa didapatkan secara gratis melalui internet melalui download. Hal tersebut memang telah mempermudah kebutuhan untuk penerjemahan atau translate berbagai bahasa diseluruh dunia agar bisa diatasi sendiri. Namun software penerjemahan atau translate tersebut memang kurang akurat 100% sehingga tidak bisa diandalkan karena banyak kata dan kalimat… Read More »

Uniknya Penerjemahan Bahasa Arab Dalam Al Qur’an

By | Juni 11, 2017

Al Qur’an merupakan kitab suci umat Islam yang menggunakan bahasa Arab. Namun bahasa yang digunakan dalam Alqur’an adalah bahasa Arab Fuskah yang sangat berbeda dengan bahasa yang digunakan alat komunikasi sehari-hari bagi masyarakat negara-negara Arab dan sekitarnya. Al Qur’an menjadi kitab suci kuno yang masih lestari sampai sekarang dan mampu bertahan sampai kurang lebih 14… Read More »